I've seen errors similar to this but have not found one that quite matches.
This started as a user getting prompted to enter login credentials by Outlook to connect to our eVault server. Once we got past the login, we encountered this error:
"Ente...