OK, being annoyed by this issue for a while, I went in and checked out the Javascript code that manages the report interactivity and figured out what needs to be changed to get it to work both in IE (8-11) and Chrome. I don't use FF, but I'd imagine...
