The screen capture you've included is NOT generally used for moving vault store partitions. This is for migrating CAB files resulting from the COLLECTIONS feature.You need to move the vault store partition and then update SQL using the procedures tha...
First, be sure to read the EV Compatibility Guide. The type of upgrade you are referring to is called a Transitional Migration - Upgrading EV and migrating to new servers. If all servers belong to the same Archiving Site, you will need to down the en...