Shared Archives
One of the things that Enterprise Vault allows you to create is Shared Archives. These don't have a mailbox associated with them, and don't have a folder structure, ie they are "flat" or "unstructured" (some people will remember this was the case in the early days of EV with mailbox archives).