Just reading Upgrade instructions for 10.0.4. On page 34 it states;
Order of upgrade in an environment with Compliance
Accelerator or Discovery Accelerator
If the Enterprise Vault environment that you are upgrading includes Compliance
Accelerator or...