BackupExec 8.6 backup to file on NAS

backupexec 8.60 rev 3878 on win2k server. backing up local data (~30gb) using 'backup to disk' to a NAS device (buffalo linkstation 250gb). we're not trying to backup the NAS itself, we're just try...