A big thank you to davidmoline & sdo , the unix format was something I had indeed overlooked.
Here is the updated script:
---
cd "D:\Program Files\Veritas\NetBackup\bin"
.\bprestore.exe -B -w -C FileServer01 -D NBserver01.companyX.com -L "D:\Program Files\Veritas\NetBackup\logs\bprd\test.log" -s 26/04/2019 05:13:12 -e 26/04/2019 23:15:28 -R "D:\Program Files\Veritas\NetBackup\logs\user_ops\test03a_rename.txt" -f "D:\Program Files\Veritas\NetBackup\logs\user_ops\test03a_list.txt"
D:\Program Files\Veritas\NetBackup\logs\user_ops\test03a_rename.txt =
rename 142 /Shadow Copy Components/User Data/Distributed File System Replication/DfsrReplicatedFolders/Departments/BlueEarth/Doc.docx 11 /D/doc.docx
D:\Program Files\Veritas\NetBackup\logs\user_ops\test03a_list.txt =
142 /Shadow Copy Components/User Data/Distributed File System Replication/DfsrReplicatedFolders/Departments/BlueEarth/doc.docx
---
When I run this script is still fails with EXIT STATUS 2808, the activity monitor reads:
20-Apr-2020 08:43:18 - begin Restore
20-Apr-2020 08:43:20 - Info bprd (pid=11696) Found (3,467,191) files in (10) images for Restore Job ID 75707.xxx
20-Apr-2020 08:43:20 - restoring from image wt-fs01_1556305208
20-Apr-2020 08:43:20 - requesting resource @aaaaS
20-Apr-2020 08:43:20 - granted resource MediaID=@aaaaS;DiskVolume=_PhysicalLSU;DiskPool=dxi-qcloudprotect;Path=_PhysicalLSU;StorageServer=aws-qcloudprotect_172.31.23.33;MediaServer=wt-netbackupa.wellcomeit.com
20-Apr-2020 08:43:21 - Info bprd (pid=11696) Searched ( 2) files of (3,467,191) files for Restore Job ID 75707.xxx
20-Apr-2020 08:43:21 - Info bprd (pid=11696) Restoring from copy 2 of image created 04/26/19 20:00:08 from policy WT-FS01_Weekly
20-Apr-2020 08:43:21 - Info bpbrm (pid=3152) wt-aws-nb02 is the host to restore to
20-Apr-2020 08:43:21 - Info bpbrm (pid=3152) reading file list for client
20-Apr-2020 08:43:23 - connecting
20-Apr-2020 08:43:23 - Info bpbrm (pid=3152) starting bptm
20-Apr-2020 08:43:26 - Info tar32 (pid=1472) Restore started
20-Apr-2020 08:43:26 - connected; connect time: 0:00:00
20-Apr-2020 08:43:26 - Info bptm (pid=11280) start
20-Apr-2020 08:43:26 - started process bptm (pid=11280)
20-Apr-2020 08:43:26 - Info bptm (pid=11280) reading backup image
20-Apr-2020 08:43:27 - Info bptm (pid=11280) using 64 data buffers
20-Apr-2020 08:43:27 - Info bptm (pid=11280) spawning a child process
20-Apr-2020 08:43:27 - Info bptm (pid=11280) child pid: 14104
20-Apr-2020 08:43:27 - Info bptm (pid=14104) start
20-Apr-2020 08:43:27 - started process bptm (pid=14104)
20-Apr-2020 08:43:28 - begin reading
20-Apr-2020 08:43:29 - Warning bpbrm (pid=3152) from client wt-aws-nb02: WRN - can't create file: (WIN32 3: The system cannot find the path specified. )
20-Apr-2020 08:43:29 - Info tar32 (pid=1472) done. status 0
20-Apr-2020 08:43:29 - Info tar32 (pid=1472) done. status: 5
20-Apr-2020 08:43:45 - Info bptm (pid=11280) waited for empty buffer 1 times, delayed 1 times
20-Apr-2020 08:43:45 - end reading; read time: 0:00:17
20-Apr-2020 08:43:53 - Info bptm (pid=11280) completed reading backup image
20-Apr-2020 08:43:53 - Info bptm (pid=11280) EXITING with status 0 <----------
20-Apr-2020 08:43:53 - Info tar32 (pid=1472) done. status: 5: the restore failed to recover the requested files
20-Apr-2020 08:43:53 - Error bpbrm (pid=3152) client restore EXIT STATUS 5: the restore failed to recover the requested files
20-Apr-2020 08:43:53 - restored from image wt-fs01_1556305208; restore time: 0:00:33
20-Apr-2020 08:43:53 - Warning bprd (pid=11696) Restore must be resumed prior to first image expiration on 25/04/2020 20:00:08
20-Apr-2020 08:43:53 - end Restore; elapsed time 0:00:35
Windows File System policy restore error (2808)