how tou connect api key to a tenant ?

i created a user to make somes test between vcloud and nss

i create an access key, and Secret access key. after i have this error message

how you join an access key  with a tenant or a user  ?