Wrong Russian translation on Russian PartnerNet
Hello everyone, Could you please give me a contact or advice on how to change translation on localized Russian PartnerNet site? Problem description: When I log in on Russian version of PartnerNet I see the dashboad. One of this default dashboard sections says: The Russian sentence “У вас нет никаких предупреждений” (“You don’t have any warnings”) should be changed to “У вас нет никаких уведомлений” (“You don’t have any alerts”). The reason is that the current translation uses Russian word “предупреждение”. This word is used in common to warn someone that he/she has done something wrong (e.g. on moderated bogs or forums the moderator could give warning to the user for using offensive language: “You have warning for that. Two more and you will be banned!”). Partners on Russian PartnerNet are being confused with the current translation.Solved2.2KViews2likes8Comments
SSE+, PartnerNet Learning, keine Teilnahme möglich
Guten Tag, ich habe folgendes Problem: Und zwar kann ich mich via Firefox und Chrome ins Partnernet einloggen (per IE funktioniert es nicht!), wenn ich jetzt einen Kurs belegen möchte und auf "Register myself" klicken will passiert nichts. Da ich mich mit dem Internet Explorer nicht mal ins PartnerNet einloggen kann und in div. anderen Connect Beiträgen erwähnt worden wurde, dass das von mir erwähnte Problem im IE nicht auftritt stecke ich nun in einem großen Dilemma.. Was soll ich tun? Gibt es da eine Lösung? mit freundlichen Grüßen Kevin HippertSolved2.5KViews0likes3Comments
Frage zur Backup Exec Spezialisierung
Hallo, ich habe da einige Verständnis Probleme und hoffe das mir hier weitergeholfen wird. Situation: Wir sind Symantec Registered Partner und wollen uns für Backup Exec spezialisieren. Bei den Vertriebsschulungen gibt es 4 Stufen (1.SSE, 2.SSE+, 3.STS und 4.POC, ASC). Frage 1: Anforderungen. Im PartnerNet unter Programs ist die Spezialisierung für Backup Exec nicht zu finden. Dort werden mir 11 andere Spezialisierungen angezeigt z.b. Data Loss Prevention oder Mobility Solution. Mit einem Klick auf z.b Data Loss Prevention und dann weiter auf Anforderungen gelange ich dann auf eine Gesamtübersicht in der ich auch Backup Exec finde -> Symantec Backup Exec 2012 Sales Assessment. Wenn ich dort auf Register (English) klicke komme ich nicht weiter -> Access Denied. Frage 2: Interne Lizensen. Im Dashboard -> Bestellvorteile -> SFDC for Partners war es mir möglich interne Lizensen für Endpoint Protection zu bestellen. Ist man nach einer Spezialisierung im Bereich Backup Exec dazu befugt Interne Lizensen für Backup Exec zu bestellen oder muss man dafür Silver Partner sein? Mfg Heffer675Views0likes1CommentPartnerstatus SMB bekommen
Hallo, wir sind bisher "Registered Partner". Wir haben im Partnernet die SSE und die SSE+ Prüfungen erfolgreich abgeschlossen. Wir haben auch die Bestätigungsmail für die abgeschlossenen Prüfungen bekommen. Allerdings ist unser Partnerstatus immer noch "Registered Partner". Wie können wir den Partnerstatus SMB bekommen? Danke schon mal für eure Hilfe Andreas Hi, actually we are "Symantec Registered Partner". We successful complete SSE and SSE+ and received the mail ongetting Symantec Sales Expert and Symantec Sales Expert Plus. But our Partner-Status is still "Registered Partner" How can we get the "SMB Partner"-Status? Thank´s for help Andreas715Views0likes1Comment
