network account not working

I have one server with server 2008 on it, symantec 2010 installed.  this server is not on a domain nor a primary domain server.  i am trying to back up a Windows xp machine that is not on a domain ei...