Symantec Enterprise vault 11 for Microsoft Exchange: Publication du serveur EV

yes you should be able to accomplish what you're asking about. there are settings to configure the external domain in the EV policy and also in the OWA config if you're using that. for exernal access to your archived items via RPC/HTTP you also need to publish your EV server externally via TMG or some other gateway/proxy.

Configuring Exchange Server 2010 RPC over HTTP access to Enterprise Vault
http://www.symantec.com/docs/TECH172662

Configuring TMG Server 2010 for access to Enterprise Vault
http://www.symantec.com/docs/TECH199448

Hello,

There are technote available to accomplish this task:

Configuring Exchange Server 2010 RPC over HTTP access to Enterprise Vault
http://www.symantec.com/docs/TECH172662

Configuring TMG Server 2010 for access to Enterprise Vault
http://www.symantec.com/docs/TECH199448

I hope this helps.