No need for many policies - you can break up one policy into multiple streams.
Allow us to help you - share what it is you need to back up.
We have in the past been able to break up one large volume on hardware raid. Good knowledge of volume layout is needed.
Increase Max Jobs per Client in Master server Global properties to something like 4 or 6, select 'Allow multiple data streams' in policy attributes, then break up backup selection in multiple streams, e.g.:
NEW_STREAM
G:\folder\folder1
G:\folder\folder2
G:\folder\folder3
NEW_STREAM
G:\folder\folder4
G:\folder\folder5
G:\folder\folder6
NEW_STREAM
G:\folder\folder7
G:\folder\folder8
G:\folder\folder9
NEW_STREAM
G:\folder\folder10
....
......
If MPX is set to 1, the above policy will write to 4 different drives.
If backup speed per drive does not match drive's capability, streams can be combined onto one tape drive with multiplexing and multistreaming.
We can provide better assistance if we know more about your situation.