Backup Exec Migration fails Error 1602

When migrating Backup Exec V22 from Windows Server 2012R2 to a new machine running Windows Server 2022, the migration assistant fails giving an error code 1602. I am using an admin account with all the necessary privileges; it fails at the very end of the deployment. All earlier verifications seem to pass. What are the common reasons this would fail?