DLO 7.0 tries to connect only before VPN connection is established

We recently upgraded from Backup Exec DLO 2010 R3 to Symantec DLO 7.0. Now, ca. 70 % of our users don't take backups anymore. I found that the DLO client tries to connect to the DLO SQL server on s...