EV 11 and Office Web App issues (OWA)

Hi We just recently added Exchange 2016 into an existing EV 11 system. The plan is to move all users over to this eventually. The existing environment (Exchange 2010) is working perfectly, both...