Since Exchange is running, backupexec cannot get exclusive control of the files, so it skips them
You have two choices
1) Shut down Exchange while BackupExec is running (usually not an option)
2) Purchase and install the Exchange Module which, while it will not backup the flat files, will do a database backup of your Exchange Server.