IDR Preparation Wizard 52SBSETUP.DEU Missing

[Urs_Hiltebrand]

Hello
We have a SBS 2003 SP1 Server German, BE 9.1 4691 SP3
When I try to create ISO image with IDR Prep Wiz I get::
BEPath\NT\IDR\Disk1\52SBsetup.deu can't be opened (message translated to enu).
This file is really missing in the directory, unlike 51ws resources or 51ss resources for 52sbsetup there is only an enu version available. Where can we get the missing resource file from, or should we simply rename the english one the deu??? Reinstall IDR did not help.
I have to say that slanguage during install was DES and not DEU as we are in Switzerland.
Furthermore after the creation of the ISO we see error messages saying that all (?) files auf ..\nt\disk4 are missing in the image. Help appricated.

edien- und Wechslertyptabellen werden erstellt...
CD-Verzeichnisse werden gelesen...
Vorlage TXTSETUP wird analysiert...
TXTSETUP.SIF wurde nicht ersetzt.
"IDR\disk4\04mmdat.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\0dlttape.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\0exabyte2.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\0tandqic.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\acl_452.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\adic1000.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\adicvls2.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\adic_448.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\aiwa_2x0.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\atlp3000.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\atl_l500.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\bedrwiz.ex_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\bedrwiz.ini" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\benchmrk.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\bhill_q2.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\bhill_q7.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\devtypes.dl_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\diamdbak.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\drctable" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\drmtable" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\exb_10x.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\exb_210.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\exb_230.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\exb_480.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\exb_ez17.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\halfinch.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\hp155xld.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\hpc7200.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\hpdlt119.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\hpdlt515.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\hpdlt628.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\hpstfx.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\ibm_3570.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\ibm_3575.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\ibm_3590.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\ibm_alp.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\l7a2700.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\lago_340.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\lago_380.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\ldrdll.dl_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\libra.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\m4_mag.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\mchxface.dl_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\medlogic.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\nectl620.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\nec_dl01.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\nicsetup.inf" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\over4210.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\over_pro.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\over_slr.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\plasmon.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\pvltypes.dl_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\qntm3520.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\qstartls.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\raidirector.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\restorenics.dl_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\scsichng.in_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\scsichng.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\scsiopt.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\scsioptf.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\sony7000.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\sonysdx.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\sony_162.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\specfrog.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\spectra2.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\stek9714.vs_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\tratapi.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\trscsi.sy_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\vrtstape.inf" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
"IDR\disk4\vsdtable.cf_" wurde nicht auf dem Abbild gefunden.
Blöcke werden kopiert...
7960576 Byte CD-Abbild in 13 Sekunden geschrieben auf:
C:\Programme\VERITAS\Backup Exec\NT\ATWIN1.ISO

[Urs_Hiltebrand]

This is an addition to my previous post:
I copied 52SBSETUP.ENU to 52SBSETUP.DEU (which was missing). Now I could create an ISO image with no warnings or error. But the question remains:

Will this image work???
Where can I get the real German 52SBSETUP.DEU from??

I suppose that German should be supported be BE for SBS Server in Version 9.1 including the IDR.

Thanks

[Renuka_-]

Hello,
The operating system on this server is installed in what language? and BE is installed in what language?

NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answeredand would be moved toanswered questions pool.

[Urs_Hiltebrand]

Installed Language is German for the 2003 SBS SP1 as well as for BackupExec. But during install time, the System Language was set to DES (Swiss German). Might be there was a problem with this.
But as I said everything is German and 52SBSetup.deu is missing in C:\Programme\VERITAS\Backup Exec\NT\idr\disk1.
Unlike this for every other Server version there are *.deu files in this directory available, 52setup is the only one available just as .enu.

[Ashutosh_Tamhan]

Does this technote help?
http://seer.support.veritas.com/docs/276499.htm


Regards,
Ashutosh

NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.

[Urs_Hiltebrand]

Thanks
But I don't think this help. We have 9.1 SP3 and we have done all updates. BE can access the directory. If we copy 52setup.enu to 52setup.deu everything seems to work fine, except that I do not know wether the image would really work in case of a desaster.
The point seems, that the version we got does not have 52sbsetup.deu and non of the updates added the missing file. Actiually 52sbsetup.enu is the only 52sb* file of this group.
I wish microsoft and veritas would never have started translating server software. So our company we have english versions and no problems.

[Deepali_Badave]

Hello,

While creating an ISO image have you got any error?

NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.