Hi Mike,
Instead of looking under this location:
C:\Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Reports\Saved\HTML
C:\Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Reports\Saved\
Make sure the folders exist at this location
C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\Reports\Saved\HTML
C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\\Reports\Saved\
There should be at least 367 files in the folder with an aproximate size of 15 MB. Insure the file "backupset_en.dll" is present under the reports folder.