Hello,
The Backup Exec account should have domain admin rights
ALso the drives that you backup the BE account should have domain admin rights to access the files and folders.
If you cannot view remote selections then check whether you have installed remote agent for the servers and remote agent service is running under local system account.
Please update the results.
Thanks,
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.