Hello,
The tape drive must be attached to the Media server.
Backup Exec provides support for unlimited standalone tape drives. However for additional tape drives you need to purchase the Library Expansion Option (LEO).
We hope this helps. If you have further questions, do revert.
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.