In short, the reality of it is that it is a recommendation, not a requirement. I have never observed disk space shortage warnings on my servers that have over 50% disk usage before the AOFO backups run. However, you DO need to make sure you have a bit of space available.
Hope that helps
Steve