BE can't backup the disabled user's mailbox. To backup the disabled user's mailboxes, I've enabled the user account, change thier password, login as them and export the mailbox to a *.pst in that user's home folder. I then burn that folder to CD or DVD and then delete the user and folders associated with that account.