Hello,
Do you mean that you have two Remote windows servers say "Server A" and "Server B" and you are backing up Server A using BE v9.0 and you want to install the BE v10.0 remote agent on the Server B so that you can backup both Server A and Server B using BE v 9.0?
If this is the case then please note that it is not possible.Remote agent version should be same as the Backup exec version.
And BE v 10.0 licenses are not compatible with BE v9.0.
If our understanding regarding your issue is incorrect please elaborate.
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.