According to the EULA:
You may use an unlimited number of the Backup Exec for Windows Servers Workstation Agents to protect an unlimited number of Nodes connected to the Server running Backup Exec.
Can somebody explains what this mean? That is this agent?