If it is a standalone tape drive, you can do this by ejecting the tape after job is done. With a library, the tape will return to its original slot. You could use the export media template to set up an export media utility job. Link it to your backup job. The tape will be kicked out the library slot as you wanted.