Hello baldcat -
There are long-term plans in place so that all pieces of Backup Exec can be administrered and managed from one console. However, this is a long-term goal and will not be in the application in the near future.
Thanks,
Aidan Finley
Sr. Product Manager, Backup Exec