Phytosan,
I would suggest attempting to try this tape in another tape drive. You should be able to place the tape in the drive, and remove it without any intervention from Backup Exec.
If you need specific instructions about how to clean the device properly, I would contact your hardware manufacturer.
Thank you,
Jason K.