When i have done it, I just go through the same process as you did when you install the agents.
After you select the server, the application will check if there are any updates that are needed. At least it did when I had to update my exchange agents.
