Is the database stopped or locked during the backup process?
No, Backup Exec sends a command to SQLVDI to backup the databases. The databases should still be online and accessable.
Now if you are using AOFO in the backup job, this may be causing an issue for you as this does point in time backups of the database. I would check to make sure that this is turned off for any SQL backup.