As Ken says.
If you want to make use of the extra drives, your options are to move them to the BE server (you can have multiple drives on one server with no additional licenses), or buy a BE license for each machine with a drive, and then maybe a CASO license to administer them all.
Personally I'd choose the former.