When you install the Exchange Serial on the Media Server, you should have been offered the chance to "push" the agent to a remote server
if not, take the BackupExec CD to the Exchange server (or share the downloaded files and copy)
Remeber that you need one RAWS serial per remote ServerOS machine. You can install the same agent on DesktopOS machines without needing a serial