Hello,
Please upgrade to 10d version and then install the remote agent:
Please see the link to upgrade to 10.1 version:
http://seer.support.veritas.com/docs/279332.htm
After please try installing remote agent
Please update the results.
Thanks,
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.