update.. I found that installing the Backup Exec tape device drivers results in BEWS recognizing the library again, even with the robotic library support option turned off.
Apparantly, if you install that option, then remove it, the uninstall routine rips out the library drivers. You have to reinstall the driver pack to get it back again.
But, after doing that, the AACCIN service problem reappeared. same problem. apparantly, if the BEWS library driver loads first, the AACCIN service will not. This is very bad as it seems it can result in system instability under heavy load (hard lockup, BSOD)
Possible Solution; make AACCIN load first. In registry key HKLM\System\CurrentControlSet\Services\aaccin change key 'Type' from value 1 to value 0. This will change it from a SERVICE_SYSTEM_START to a SERVICE_BOOT_START type, ensuring it always starts before the BEWS robotic library driver (service key SCSIChanger, Type 1) I tried using dependonservice, dependongroup, and grouploadorder, but changing the service load type was the only way.
At least, this has made the aaccin driver load error go away. I hope that will solve the BSOD's! :) we'll see. I have found numerous references to this problem online, but no solutions. Veritas/Symantec needs to recognize this problem - albeit appears to be only in a specific configuration, it could be a major issue for some people! The fix could be as simple as applying the proper driver loading order during installation for them, but for an end user trying to figure it out, it is hair-pulling. For a user without advanced registry skills, it would be impossible and they would be reduced to uninstalling the product. If I had called my phone support (which I could have) I would have wasted all kinds of time - I have zero confidence that they would have been able to solve this..