Hello,
Please refer to the technotes given below.
(title)How to correct slow backup performance, slow virus or pre-job scans, and agent initialization problems on fragmented Windows NT, Windows 2000, and Windows 2003 server partitions
http://support.veritas.com/docs/237444
(title) Reasons why the data throughput rate can be slower than the theoretical maximum when backing up to tape media
http://support.veritas.com/docs/231488
You can also upgrade to Backup exec build 5520
(title) VERITAS Backup Exec (tm) 10.0 rev. 5520 for Windows Servers Installation Files
http://support.veritas.com/docs/277181
Thanks
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.