Well, from the download page for v8.6.3878
Certain Backup Exec binaries will require a valid Backup Exec "base product" serial number to be entered as the password for download.
So a valid v8.6 base serial should unlock it. If not, I'd sya am Emaikl to the WebMaster is your next step