v9.1 is basically a rollup of patches, and doesn't add any new functionality. it will accept all your v9.0 serials, tho Veritas recommends that you re-install all Remote Agents
v10 is a major re-write and has dome nice features like the templates and policies, but will require you to purchase new serials for all your options, including all Remote Agents, all Database Agents etc.