My agent browser on BE 8.6 Server kept shutting down causing my Windows98 agents to disapear. I had to reboot once a day for the backups to work until I added the Agent browser patch. Its really just one file that gets replaced.
Go here to download and see if it might work
http://seer.support.veritas.com/docs/273850.htm
Ed