Hello,
Media that you had created with Netware can be read by Backup Exec and can be restored.
You will have to install Backup Exec and then inventory and catalog your media because the catalogs cannot be imported they being in a different format.
Thank you,