" barcode tag "DLT2" " ?
Is 'DLT2' your media type or do all the labels on the tapes start with 'DLT2'?
Barcode tag refers to the starting characters that are common to all the tapes for which you are adding the barcode rule.
If you want ALL new tapes to go to Scratch pool by default, you can add this entry in the Barcode tag field:
<DEFAULT>
Once you have added or changed a barcode rule, that rule will only apply to new tapes. If you want the rule to apply to existing tapes in the robot, you need to delete them first (provided they are still unassigned) before running another Inventory.
The RETURN_UNASSIGNED_MEDIA_TO_SCRATCH_POOL only applies to expired tapes that came originally from the scratch pool. More information about this process in this TechNote:
http://seer.entsupport.symantec.com/docs/323334.htm
Hope this helps!