Another idea is to suspend the backup after a day and then make sure you have room to add a second tape.
What is not clear is what type of device you are using. It sounds like a robot versus a stand alone drive.
You mention you only have room for ...
