why do you need to create a mailbox for the id ?
i'm having a similiar issue, i think the id running the remote service got corrupted, so i created a new domain id, gave it proper privileges, redid the backup job. backup seems to have backed up the d...