I just resolved this issue with some Solaris clients, and the problem turned out to be stale NFS mounts that caused the client daemon to choke while contstructing the directory/file tree to be listed under the [ROOT] node in the Backup Selection List...