I've seen this error reported elsewhere on the Symantec forums, but they all deal with MSExchange or Sharepoint, which we don't have have, just basic files that are backed up.
Runing: SBEXEC_for_Windows Server, v12.0 Rev 1364, with Service Pack 4
We...