I just found this article and its quite the problem I'm facing right now:
I created a new Windows Serv...
Issue already resolved!
The Problem was that my DynamicDiskGroups in SF were configured as "dynamic secondary disk group".
They need to be configured as "dynamic cluster disk group".
Now I can go further with my cluster :)