I ended up building a new Domino server as a replication push target for all databases. I left this on Domino 9.0 and denied users any login access from Notes to it, then I back it up. Admittedly this means I could drop the Domino support from Back...