That is expected when you use hiearchy replication, as the replicated items on the child end up being uneditable because they are owned by the parent.
Some items have HEP support (I dont know if PMS items do or not), so if you right-click them within the parent's console and choose the hierarchy option (I think its called that) you should get three options pertaining to what you wish to be editable on the child after replication.
I am sorry I canot be more clear; however, it has been a long time since I had a hierarchy environment.
