Hi Daniel,
Yes, you can install Backup Exec 11d Small Business Server (Premium) edition on SBS 2003 with SQL 2005. There are two flavors of BE 11d SBS, Standard and Premium (has SQL agent) and both have special price (lower then regular BE 11d).
Best regards,
Vladimir