if you are using a dedicated SCSI controller for your tape drive(s), to maximize throughput, you could place one drive on each channel, but probably would not see much improvement over two drives on the same channel
Three drives on the same SCSI channel would most likely be slower than two on one channel and the third on the second