Last but not least I found out, that the system that is backed up by the Remote Agent at that time was running a virus scanner (NOD32). After shifting the virus scanner to a later time the overall Backup completed sucessfully.
The previously mention DCOM message still persists - so it's not relevant the the problem, which seems to be solved know.