You would need to add that user into something like a Backup Operators Group in Windows for example, but since there are no local groups on a DC, it won't help you.
Look in AD and check which user group will give you just enough permissions to add that account into to enable you to get into Backup Exec...